See consubstantier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "contribuassent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De substance, avec le préfixe con-."
],
"forms": [
{
"form": "consubstantier",
"ipas": [
"\\kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir consubstantié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en consubstantiant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃.syb.stɑ̃.sjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant consubstantié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "consubstantiant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.syb.stɑ̃.sjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "consubstantié",
"ipas": [
"\\kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je consubstantie",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.syb.stɑ̃.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu consubstanties",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.syb.stɑ̃.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on consubstantie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.syb.stɑ̃.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous consubstantions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.syb.stɑ̃.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous consubstantiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles consubstantient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.syb.stɑ̃.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai consubstantié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as consubstantié",
"ipas": [
"\\ty a kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a consubstantié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons consubstantié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez consubstantié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont consubstantié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je consubstantiais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.syb.stɑ̃.sjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu consubstantiais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.syb.stɑ̃.sjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on consubstantiait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.syb.stɑ̃.sjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous consubstantiions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.syb.stɑ̃.sij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous consubstantiiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.syb.stɑ̃.sij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles consubstantiaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.syb.stɑ̃.sjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais consubstantié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais consubstantié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait consubstantié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions consubstantié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez consubstantié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient consubstantié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je consubstantiai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu consubstantias",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.syb.stɑ̃.sja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on consubstantia",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.syb.stɑ̃.sja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous consubstantiâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.syb.stɑ̃.sjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous consubstantiâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.syb.stɑ̃.sjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles consubstantièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.syb.stɑ̃.sjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus consubstantié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus consubstantié",
"ipas": [
"\\ty y kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut consubstantié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes consubstantié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes consubstantié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent consubstantié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je consubstantierai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.syb.stɑ̃.si.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu consubstantieras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.syb.stɑ̃.si.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on consubstantiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.syb.stɑ̃.si.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous consubstantierons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.syb.stɑ̃.si.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous consubstantierez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.syb.stɑ̃.si.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles consubstantieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.syb.stɑ̃.si.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai consubstantié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras consubstantié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura consubstantié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons consubstantié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez consubstantié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront consubstantié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je consubstantie",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.syb.stɑ̃.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu consubstanties",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.syb.stɑ̃.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on consubstantie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.syb.stɑ̃.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous consubstantiions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.syb.stɑ̃.sij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous consubstantiiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.syb.stɑ̃.sij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles consubstantient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.syb.stɑ̃.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie consubstantié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies consubstantié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait consubstantié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons consubstantié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez consubstantié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient consubstantié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je consubstantiasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.syb.stɑ̃.sjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu consubstantiasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.syb.stɑ̃.sjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on consubstantiât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.syb.stɑ̃.sja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous consubstantiassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.syb.stɑ̃.sja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous consubstantiassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.syb.stɑ̃.sja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles consubstantiassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.syb.stɑ̃.sjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse consubstantié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses consubstantié",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût consubstantié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions consubstantié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez consubstantié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent consubstantié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je consubstantierais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.syb.stɑ̃.si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu consubstantierais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.syb.stɑ̃.si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on consubstantierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.syb.stɑ̃.si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous consubstantierions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.syb.stɑ̃.si.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous consubstantieriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.syb.stɑ̃.si.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles consubstantieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.syb.stɑ̃.si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais consubstantié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais consubstantié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait consubstantié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions consubstantié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez consubstantié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient consubstantié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "consubstantie",
"ipas": [
"\\kɔ̃.syb.stɑ̃.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "consubstantions",
"ipas": [
"\\kɔ̃.syb.stɑ̃.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "consubstantiez",
"ipas": [
"\\kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie consubstantié",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons consubstantié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez consubstantié",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se consubstantier",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
222,
236
]
],
"ref": "Louïs François d’Argentan, Conférences théologiques et spirituelles sur les grandeurs de la très-sainte Vierge Marie, Mère de Dieu, 1687",
"text": "Il a transsubstantié le pain en son Corps, pour ne nous donner pas du pain à manger à sa Table, mais sa Chair & son propre Corps :& puis il semble qu’il veut nous transsubstantier en quelque façon en luy, ou du moins nous consubstantier avec luy, s’il m'étoit permis d’user de ce terme, comme qui mêleroit une cire fondue avec une autre cire (c’est la comparaison que donne un Pere de 1’Eglise) pour ne faire plus qu’une seule chose, & une même substance de toutes les deux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
89
]
],
"ref": "Louis Allain, Dostoïevski et l’Autre, 1984",
"text": "Toute sa vie, Fiodor Mikhailovitch a éprouvé le besoin de se souder, de se consubstantier à un être privilégié, unique, sur lequel il déposerait en des instants choisis le lourd fardeau de sa solitude."
}
],
"glosses": [
"Unir deux substances."
],
"id": "fr-consubstantier-fr-verb-Gy4-V5K-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-consubstantier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consubstantier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consubstantier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consubstantier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consubstantier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-consubstantier.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "consubstantier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "contribuassent"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De substance, avec le préfixe con-."
],
"forms": [
{
"form": "consubstantier",
"ipas": [
"\\kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir consubstantié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en consubstantiant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃.syb.stɑ̃.sjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant consubstantié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "consubstantiant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.syb.stɑ̃.sjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "consubstantié",
"ipas": [
"\\kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je consubstantie",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.syb.stɑ̃.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu consubstanties",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.syb.stɑ̃.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on consubstantie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.syb.stɑ̃.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous consubstantions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.syb.stɑ̃.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous consubstantiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles consubstantient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.syb.stɑ̃.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai consubstantié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as consubstantié",
"ipas": [
"\\ty a kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a consubstantié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons consubstantié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez consubstantié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont consubstantié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je consubstantiais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.syb.stɑ̃.sjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu consubstantiais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.syb.stɑ̃.sjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on consubstantiait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.syb.stɑ̃.sjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous consubstantiions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.syb.stɑ̃.sij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous consubstantiiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.syb.stɑ̃.sij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles consubstantiaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.syb.stɑ̃.sjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais consubstantié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais consubstantié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait consubstantié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions consubstantié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez consubstantié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient consubstantié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je consubstantiai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu consubstantias",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.syb.stɑ̃.sja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on consubstantia",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.syb.stɑ̃.sja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous consubstantiâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.syb.stɑ̃.sjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous consubstantiâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.syb.stɑ̃.sjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles consubstantièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.syb.stɑ̃.sjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus consubstantié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus consubstantié",
"ipas": [
"\\ty y kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut consubstantié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes consubstantié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes consubstantié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent consubstantié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je consubstantierai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.syb.stɑ̃.si.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu consubstantieras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.syb.stɑ̃.si.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on consubstantiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.syb.stɑ̃.si.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous consubstantierons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.syb.stɑ̃.si.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous consubstantierez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.syb.stɑ̃.si.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles consubstantieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.syb.stɑ̃.si.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai consubstantié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras consubstantié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura consubstantié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons consubstantié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez consubstantié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront consubstantié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je consubstantie",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.syb.stɑ̃.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu consubstanties",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.syb.stɑ̃.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on consubstantie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.syb.stɑ̃.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous consubstantiions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.syb.stɑ̃.sij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous consubstantiiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.syb.stɑ̃.sij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles consubstantient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.syb.stɑ̃.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie consubstantié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies consubstantié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait consubstantié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons consubstantié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez consubstantié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient consubstantié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je consubstantiasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.syb.stɑ̃.sjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu consubstantiasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.syb.stɑ̃.sjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on consubstantiât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.syb.stɑ̃.sja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous consubstantiassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.syb.stɑ̃.sja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous consubstantiassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.syb.stɑ̃.sja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles consubstantiassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.syb.stɑ̃.sjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse consubstantié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses consubstantié",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût consubstantié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions consubstantié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez consubstantié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent consubstantié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je consubstantierais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.syb.stɑ̃.si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu consubstantierais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.syb.stɑ̃.si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on consubstantierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.syb.stɑ̃.si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous consubstantierions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.syb.stɑ̃.si.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous consubstantieriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.syb.stɑ̃.si.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles consubstantieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.syb.stɑ̃.si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais consubstantié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais consubstantié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait consubstantié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions consubstantié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez consubstantié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient consubstantié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "consubstantie",
"ipas": [
"\\kɔ̃.syb.stɑ̃.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "consubstantions",
"ipas": [
"\\kɔ̃.syb.stɑ̃.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "consubstantiez",
"ipas": [
"\\kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie consubstantié",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons consubstantié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez consubstantié",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/consubstantier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se consubstantier",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
222,
236
]
],
"ref": "Louïs François d’Argentan, Conférences théologiques et spirituelles sur les grandeurs de la très-sainte Vierge Marie, Mère de Dieu, 1687",
"text": "Il a transsubstantié le pain en son Corps, pour ne nous donner pas du pain à manger à sa Table, mais sa Chair & son propre Corps :& puis il semble qu’il veut nous transsubstantier en quelque façon en luy, ou du moins nous consubstantier avec luy, s’il m'étoit permis d’user de ce terme, comme qui mêleroit une cire fondue avec une autre cire (c’est la comparaison que donne un Pere de 1’Eglise) pour ne faire plus qu’une seule chose, & une même substance de toutes les deux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
89
]
],
"ref": "Louis Allain, Dostoïevski et l’Autre, 1984",
"text": "Toute sa vie, Fiodor Mikhailovitch a éprouvé le besoin de se souder, de se consubstantier à un être privilégié, unique, sur lequel il déposerait en des instants choisis le lourd fardeau de sa solitude."
}
],
"glosses": [
"Unir deux substances."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.syb.stɑ̃.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-consubstantier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consubstantier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consubstantier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consubstantier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consubstantier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-consubstantier.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "consubstantier"
}
Download raw JSONL data for consubstantier meaning in All languages combined (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.